Greek Interlinear
John 5:24 Interlinear
“Verily Verily I say unto you word my He that heareth and believeth on him that sent me hath life everlasting and into condemnation not come but is passed from death into life”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀμὴν | G281 | Verily | properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it) |
| 2 | ἀμὴν | G281 | Verily | properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it) |
| 3 | λέγω | G3004 | I say | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 4 | ὑμῖν | G5213 | unto you | to (with or by) you |
| 5 | ὅτι | G3754 | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | |
| 6 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | λόγον | G3056 | word | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 9 | μου | G3450 | my | of me |
| 10 | ἀκούων | G191 | He that heareth | to hear (in various senses) |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | πιστεύων | G4100 | believeth | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 13 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | πέμψαντί | G3992 | on him that sent | to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term |
| 15 | με | G3165 | me | me |
| 16 | ἔχει | G2192 | hath | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 17 | ζωήν | G2222 | life | life (literally or figuratively) |
| 18 | αἰώνιον | G166 | everlasting | perpetual (also used of past time, or past and future as well) |
| 19 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 20 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 21 | κρίσιν | G2920 | condemnation | decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law) |
| 22 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 23 | ἔρχεται | G2064 | come | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 24 | ἀλλὰ | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 25 | μεταβέβηκεν | G3327 | is passed | to change place |
| 26 | ἐκ | G1537 | from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 27 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 28 | θανάτου | G2288 | death | (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) |
| 29 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 30 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 31 | ζωήν | G2222 | life | life (literally or figuratively) |
Verse Context
John 5:23That all He that honoureth which the Son even as...
John 5:24 (current)Verily Verily I say unto you word my He that heareth and believeth on him that sent me hath life everlasting and into condemnation not come but is passed from death into life
John 5:25Verily Verily I say unto you is coming...