Greek Interlinear
Hebrews 9:24 Interlinear
“not For into made with hands the holy places entered Christ which are the figures of the true but into itself heaven now to appear in the presence of God for us”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 4 | χειροποίητα | G5499 | made with hands | manufactured, i.e., of human construction |
| 5 | ἅγια | G39 | the holy places | a sacred thing (i.e., spot) |
| 6 | εἰσῆλθεν | G1525 | entered | to enter (literally or figuratively) |
| 7 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | Χριστός | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 9 | ἀντίτυπα | G499 | which are the figures | corresponding ("antitype"), i.e., a representative, counterpart |
| 10 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ἀληθινῶν | G228 | of the true | truthful |
| 12 | ἀλλ' | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 13 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 14 | αὐτὸν | G846 | itself | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 15 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | οὐρανόν | G3772 | heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 17 | νῦν | G3568 | now | "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate |
| 18 | ἐμφανισθῆναι | G1718 | to appear | to exhibit (in person) or disclose (by words) |
| 19 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | προσώπῳ | G4383 | in the presence | the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person |
| 21 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 23 | ὑπὲρ | G5228 | for | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super |
| 24 | ἡμῶν· | G2257 | us | of (or from) us |
Verse Context
Hebrews 9:23necessary It was therefore of things that the patterns ...
Hebrews 9:24 (current)not For into made with hands the holy places entered Christ which are the figures of the true but into itself heaven now to appear in the presence of God for us
Hebrews 9:25Nor yet that often he should offer himself as...