The meaning of “prósōpon” (G4383) — πρόσωπον
Understanding prósōpon reveals the original theological depth often simplified in translation.
(outward) appearance, X before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence. - the front (as being towards view...
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
πρόσωπον
(outward) appearance, X before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence. - the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface - by implication, presence, person
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 6:16 | “Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward.” Word: πρόσωπον (prósōpon) | |
| Matthew 6:17 | “But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;” Word: πρόσωπον (prósōpon) | |
| Matthew 11:10 | “For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.” Word: πρόσωπον (prósōpon) | |
| Matthew 16:3 | “And in the morning, It will be foul weather to day: for the sky is red and lowring. O ye hypocrites, ye can discern the face of the sky; but can ye not discern the signs of the times?” Word: πρόσωπον (prósōpon) | |
| Matthew 17:2 | “And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.” Word: πρόσωπον (prósōpon) | |
| Matthew 17:6 | “And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.” Word: πρόσωπον (prósōpon) | |
| Matthew 18:10 | “Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven.” Word: πρόσωπον (prósōpon) | |
| Matthew 22:16 | “And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any man: for thou regardest not the person of men.” Word: πρόσωπον (prósōpon) | |
| Matthew 26:39 | “And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.” Word: πρόσωπον (prósōpon) | |
| Matthew 26:67 | “Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands, the palms: or, rods” Word: πρόσωπον (prósōpon) |