Greek Interlinear
Acts 9:6 Interlinear
“he trembling And And astonished said Lord what me wilt thou have do And Lord said unto him Arise And go into the city And it shall be told thee what thou must do”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Τρέμων | G5141 | he trembling | to "tremble" or fear |
| 2 | τε | G5037 | And | both or also (properly, as correlation of g2532) |
| 3 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | θαμβῶν | G2284 | astonished | to stupefy (with surprise), i.e., astound |
| 5 | εἶπεν | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 6 | κύριος | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 7 | τί | G5101 | what | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 8 | μέ | G3165 | me | me |
| 9 | θέλεις | G2309 | wilt thou have | to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), |
| 10 | ποιεῖν | G4160 | do | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 11 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | ὅ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | κύριος | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 14 | πρός | G4314 | said unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 15 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 16 | ἀνάστηθι | G450 | Arise | to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) |
| 17 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | εἴσελθε | G1525 | go | to enter (literally or figuratively) |
| 19 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 20 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | πόλιν | G4172 | the city | a town (properly, with walls, of greater or less size) |
| 22 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 23 | λαληθήσεταί | G2980 | it shall be told | to talk, i.e., utter words |
| 24 | σοι | G4671 | thee | to thee |
| 25 | τί | G5101 | what | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 26 | σε | G4571 | thou | thee |
| 27 | δεῖ | G1163 | must | also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) |
| 28 | ποιεῖν | G4160 | do | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
Verse Context
Acts 9:5he said And Who art thou Lord ...
Acts 9:6 (current)he trembling And And astonished said Lord what me wilt thou have do And Lord said unto him Arise And go into the city And it shall be told thee what thou must do
Acts 9:7which And the men which journeyed with him...