Greek Interlinear
Acts 5:3 Interlinear
“said But Peter Ananias why filled hath Satan heart thine to lie Ghost to the Holy and to keep back part of the price of the land”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἶπεν | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | Πέτρος | G4074 | Peter | a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle |
| 4 | Ἁνανία | G367 | Ananias | ananias, the name of three israelites |
| 5 | διατί | G1302 | why | through what cause ?, i.e., why? |
| 6 | ἐπλήρωσεν | G4137 | filled | to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute |
| 7 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | Σατανᾶς | G4567 | hath Satan | the accuser, i.e., the devil |
| 9 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | καρδίαν | G2588 | heart | the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle |
| 11 | σου | G4675 | thine | of thee, thy |
| 12 | ψεύσασθαί | G5574 | to lie | to utter an untruth or attempt to deceive by falsehood |
| 13 | σε | G4571 | thee | |
| 14 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | πνεῦμα | G4151 | Ghost | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 16 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | ἅγιον | G40 | to the Holy | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
| 18 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | νοσφίσασθαι | G3557 | to keep back | to sequestrate for oneself, i.e., embezzle |
| 20 | ἀπὸ | G575 | part of | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 21 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | τιμῆς | G5092 | the price | a value, i.e., money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself |
| 23 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 24 | χωρίου | G5564 | of the land | a spot or plot of ground |
Verse Context
Acts 5:2And kept back part of the price being privy...
Acts 5:3 (current)said But Peter Ananias why filled hath Satan heart thine to lie Ghost to the Holy and to keep back part of the price of the land
Acts 5:4was it not Whiles it remained thine own Whiles it remained and after it was sold...