Greek Interlinear
Acts 5:4 Interlinear
“was it not Whiles it remained thine own Whiles it remained and after it was sold in thine own power was it not why hast thou conceived in heart thine thing this not lied unto men but unto God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐχὶ | G3780 | was it not | not indeed |
| 2 | ἔμενεν | G3306 | Whiles it remained | to stay (in a given place, state, relation or expectancy) |
| 3 | σοὶ | G4671 | thine own | to thee |
| 4 | ἔμενεν | G3306 | Whiles it remained | to stay (in a given place, state, relation or expectancy) |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | πραθὲν | G4097 | after it was sold | from the base of g4008); to traffic (by travelling), i.e., dispose of as merchandise or into slavery (literally or figuratively) |
| 7 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 8 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | σῇ | G4674 | thine own | thine |
| 10 | ἐξουσίᾳ | G1849 | power | privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o |
| 11 | ὑπῆρχεν | G5225 | was it not | to begin under (quietly), i.e., come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, particip |
| 12 | τί | G5101 | why | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 13 | ὅτι | G3754 | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | |
| 14 | ἔθου | G5087 | hast thou conceived | to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr |
| 15 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 16 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | καρδίᾳ | G2588 | heart | the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle |
| 18 | σου | G4675 | thine | of thee, thy |
| 19 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | πρᾶγμα | G4229 | thing | a deed; by implication, an affair; by extension, an object (material) |
| 21 | τοῦτο | G5124 | this | that thing |
| 22 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 23 | ἐψεύσω | G5574 | lied | to utter an untruth or attempt to deceive by falsehood |
| 24 | ἀνθρώποις | G444 | unto men | man-faced, i.e., a human being |
| 25 | ἀλλὰ | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 26 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 27 | θεῷ | G2316 | unto God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
Acts 5:3said But Peter Ananias why filled...
Acts 5:4 (current)was it not Whiles it remained thine own Whiles it remained and after it was sold in thine own power was it not why hast thou conceived in heart thine thing this not lied unto men but unto God
Acts 5:5hearing And Ananias words these...