The meaning of “διατί”
Understanding diatí reveals the original theological depth often simplified in translation.
wherefore, why. - through what cause ?, i.e. why?
διατί
wherefore, why. - through what cause ?, i.e. why?
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 15:2 | “Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread.” Word: διατί (diatí) | |
| Mark 7:5 | “Then the Pharisees and scribes asked him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashen hands?” Word: διατί (diatí) | |
| Luke 19:31 | “And if any man ask you, Why do ye loose him? thus shall ye say unto him, Because the Lord hath need of him.” Word: διατί (diatí) | |
| John 8:46 | “Which of you convinceth me of sin? And if I say the truth, why do ye not believe me?” Word: διατί (diatí) | |
| Acts 5:3 | “But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land?” Word: διατί (diatí) |