The meaning of “kardía” (G2588) — καρδία
Understanding kardía reveals the original theological depth often simplified in translation.
(+ broken-)heart(-ed). - the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind) - also (by analogy) the middle
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
Theological Word Study: Heart
Old Testament Usage
Meaning: Heart, mind, will
The Hebrew lev (לֵב) denotes the heart—the center of thought, emotion, and will. God commanded Israel to 'love the LORD thy God with all thine heart' (Deuteronomy 6:5), and He promised a 'new heart' (Ezekiel 36:26).
New Testament Usage
Meaning: Heart, mind, inner self
The Greek kardia (καρδία) means heart—the inner person, seat of thoughts and affections. 'Out of the abundance of the heart the mouth speaketh' (Matthew 12:34), and believers must guard their hearts (Proverbs 4:23).