Greek Interlinear
Acts 5:2 Interlinear
“And kept back part of the price being privy And wife his And brought part a certain it at feet the apostles and laid”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐνοσφίσατο | G3557 | kept back | to sequestrate for oneself, i.e., embezzle |
| 3 | ἀπὸ | G575 | part of | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 4 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | τιμῆς | G5092 | the price | a value, i.e., money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself |
| 6 | συνειδυίας | G4894 | being privy | to see completely; used (like its primary) only in two past tenses, respectively meaning to understand or become aware, and to be conscious or (clande |
| 7 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | γυναικός | G1135 | wife | a woman; specially, a wife |
| 10 | αὐτοῦ, | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | ἐνέγκας | G5342 | brought | to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows) |
| 13 | μέρος | G3313 | part | a division or share (literally or figuratively, in a wide application) |
| 14 | τι | G5100 | a certain | some or any person or object |
| 15 | παρὰ | G3844 | it at | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 16 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | πόδας | G4228 | feet | a "foot" (figuratively or literally) |
| 18 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | ἀποστόλων | G652 | the apostles | a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers) |
| 20 | ἔθηκεν | G5087 | and laid | to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr |
Verse Context
Acts 5:1man But a certain Ananias named with...
Acts 5:2 (current)And kept back part of the price being privy And wife his And brought part a certain it at feet the apostles and laid
Acts 5:3said But Peter Ananias why filled...