Greek Interlinear
Acts 3:19 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 3:19, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Repent ye therefore and be converted that may be blotted out your sins when shall come the times of refreshing from the presence of the Lord”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μετανοήσατε | G3340 | Repent ye | to think differently or afterwards, i.e., reconsider (morally, feel compunction) |
| 2 | οὖν | G3767 | therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | ἐπιστρέψατε | G1994 | be converted | to revert (literally, figuratively or morally) |
| 5 | εἰς | G1519 | that | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 6 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἐξαλειφθῆναι | G1813 | may be blotted out | to smear out, i.e., obliterate (erase tears, figuratively, pardon sin) |
| 8 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
| 9 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἁμαρτίας | G266 | sins | a sin (properly abstract) |
| 11 | ὅπως | G3704 | when | what(-ever) how, i.e., in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual) |
| 12 | ἄν | G302 | shall come | whatsoever |
| 13 | ἔλθωσιν | G2064 | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 14 | καιροί | G2540 | the times | an occasion, i.e., set or proper time |
| 15 | ἀναψύξεως | G403 | of refreshing | properly, a recovery of breath, i.e., (figuratively) revival |
| 16 | ἀπό | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 17 | προσώπου | G4383 | the presence | the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person |
| 18 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | κυρίου | G2962 | of the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
Verse Context
Acts 3:18 But God those things which before had shewed by...
Acts 3:19 (current)Repent ye therefore and be converted that may be blotted out your sins when shall come the times of refreshing from the presence of the Lord
Acts 3:20And he shall send which before was preached unto you Jesus...