Greek Interlinear
Acts 22:19 Interlinear
“And I said Lord they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | κἀγὼ | G2504 | And I | so also the dative case ????? <pronunciation strongs="kam-oy'"/>, and accusative case ???? <pronunciation strongs="kam-eh'"/> and (or also, even, etc. |
| 2 | εἶπον | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 3 | Κύριε | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 4 | αὐτοὶ | G846 | they | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | ἐπίστανται | G1987 | know | to put the mind upon, i.e., comprehend, or be acquainted with |
| 6 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 7 | ἐγὼ | G1473 | I | i, me |
| 8 | ἤμην | G2252 | imprisoned | i was |
| 9 | φυλακίζων | G5439 | to incarcerate | |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | δέρων | G1194 | beat | properly, to flay, i.e., (by implication) to scourge, or (by analogy) to thrash |
| 12 | κατὰ | G2596 | in every | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 13 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | συναγωγὰς | G4864 | synagogue | an assemblage of persons; specially, a jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a christian church |
| 15 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | πιστεύοντας | G4100 | them that believed | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 17 | ἐπὶ | G1909 | on | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 18 | σέ | G4571 | thee | thee |
Verse Context
Acts 22:18And saw him saying unto me Make haste...
Acts 22:19 (current)And I said Lord they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee
Acts 22:20And when was shed the blood Stephen...