The meaning of “κἀγώ”
Understanding kagṓ reveals the original theological depth often simplified in translation.
(and, even, even so, so) I (also, in like wise), both me, me also. - so also the dative case , and accusative case and (...
κἀγώ
(and, even, even so, so) I (also, in like wise), both me, me also. - so also the dative case , and accusative case and (or also, even, etc.) I, (to) me
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 11:28 | “Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.” Word: κἀγώ (kagṓ) | |
| John 10:38 | “But if I do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the Father is in me, and I in him.” Word: κἀγώ (kagṓ) | |
| 1 Corinthians 10:33 | “Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved. ” Word: κἀγώ (kagṓ) | |
| Ephesians 1:15 | “Wherefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus, and love unto all the saints,” Word: κἀγώ (kagṓ) | |
| Hebrews 8:9 | “Not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; because they continued not in my covenant, and I regarded them not, saith the Lord.” Word: κἀγώ (kagṓ) |