Greek Interlinear
Acts 10:3 Interlinear
“He saw in a vision evidently about hour the ninth of the day an angel of God coming in to him and saying him Cornelius”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἶδεν | G1492 | He saw | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 2 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 3 | ὁράματι | G3705 | a vision | something gazed at, i.e., a spectacle (especially supernatural) |
| 4 | φανερῶς | G5320 | evidently | plainly, i.e., clearly or publicly |
| 5 | ὡσεὶ | G5616 | about | as if |
| 6 | ὥραν | G5610 | hour | an "hour" (literally or figuratively) |
| 7 | ἐννάτην | G1766 | the ninth | ninth |
| 8 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἡμέρας | G2250 | of the day | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 10 | ἄγγελον | G32 | an angel | compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor |
| 11 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 13 | εἰσελθόντα | G1525 | coming in | to enter (literally or figuratively) |
| 14 | πρὸς | G4314 | to | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 15 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 16 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | εἰπόντα | G2036 | saying | to speak or say (by word or writing) |
| 18 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 19 | Κορνήλιε | G2883 | Cornelius | cornelius, a roman |
Verse Context
Acts 10:2A devout and one that feared God with...
Acts 10:3 (current)He saw in a vision evidently about hour the ninth of the day an angel of God coming in to him and saying him Cornelius
Acts 10:4 And when he looked on him and afraid...