Greek Interlinear
Acts 10:2 Interlinear
“A devout and one that feared God with all house gave which alms much to the people and prayed God alway”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εὐσεβὴς | G2152 | A devout | well-reverent, i.e., pious |
| 2 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 3 | φοβούμενος | G5399 | one that feared | to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere |
| 4 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | θεοῦ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 6 | σὺν | G4862 | with | with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi |
| 7 | παντὶ | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 8 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | οἴκῳ | G3624 | house | a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) |
| 10 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 11 | ποιῶν | G4160 | gave | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 12 | τε | G5037 | which | both or also (properly, as correlation of g2532) |
| 13 | ἐλεημοσύνας | G1654 | alms | compassionateness, i.e., (as exercised towards the poor) beneficence, or (concretely) a benefaction |
| 14 | πολλὰς | G4183 | much | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 15 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | λαῷ | G2992 | to the people | a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace) |
| 17 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | δεόμενος | G1189 | prayed | to beg (as binding oneself), i.e., petition |
| 19 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | θεοῦ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 21 | διαπαντός | G1275 | alway | through all time, i.e., (adverbially) constantly |
Verse Context
Acts 10:1man a certain There was in Caesarea...
Acts 10:2 (current)A devout and one that feared God with all house gave which alms much to the people and prayed God alway
Acts 10:3He saw in a vision evidently about hour...