Greek Interlinear
2 Corinthians 9:13 Interlinear
“Whiles by the experiment ministration they glorify God for subjection professed your unto the gospel of Christ and for your liberal distribution unto them and unto all”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διὰ | G1223 | Whiles by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 2 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | δοκιμῆς | G1382 | the experiment | test (abstractly or concretely); by implication, trustiness |
| 4 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | διακονίας | G1248 | ministration | attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the christian teacher, or technically of the diaco |
| 6 | ταύτης | G3778 | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | |
| 7 | δοξάζοντες | G1392 | they glorify | to render (or esteem) glorious (in a wide application) |
| 8 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | θεὸν | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 10 | ἐπὶ | G1909 | for | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 11 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ὑποταγῇ | G5292 | subjection | subordination |
| 13 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ὁμολογίας | G3671 | professed | acknowledgment |
| 15 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
| 16 | εἰς | G1519 | unto | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 17 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | εὐαγγέλιον | G2098 | the gospel | a good message, i.e., the gospel |
| 19 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | Χριστοῦ | G5547 | of Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 21 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 22 | ἁπλότητι | G572 | for your liberal | singleness, i.e., (subjectively) sincerity (without dissimulation or self-seeking), or (objectively) generosity (copious bestowal) |
| 23 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 24 | κοινωνίας | G2842 | distribution | partnership, i.e., (literally) participation, or (social) intercourse, or (pecuniary) benefaction |
| 25 | εἰς | G1519 | unto | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 26 | αὐτοὺς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 27 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 28 | εἰς | G1519 | unto | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 29 | πάντας | G3956 | all | all, any, every, the whole |
Verse Context
2 Corinthians 9:12For the administration service ...
2 Corinthians 9:13 (current)Whiles by the experiment ministration they glorify God for subjection professed your unto the gospel of Christ and for your liberal distribution unto them and unto all
2 Corinthians 9:14And by their prayer for you which long after...