Greek Interlinear
2 Corinthians 1:20 Interlinear
“all For the promises of God in him are yea and in him Amen of God unto the glory by us”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅσαι | G3745 | all | as (much, great, long, etc.) as |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ἐπαγγελίαι | G1860 | the promises | an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good) |
| 4 | θεῷ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 5 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 6 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | Ναί· | G3483 | are yea | yes |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 11 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | Ἀμὴν | G281 | Amen | properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it) |
| 14 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | θεῷ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 16 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 17 | δόξαν | G1391 | the glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 18 | δι' | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 19 | ἡμῶν | G2257 | us | of (or from) us |
Verse Context
2 Corinthians 1:19who For who of God the Son Jesus...
2 Corinthians 1:20 (current)all For the promises of God in him are yea and in him Amen of God unto the glory by us
2 Corinthians 1:21 Now he which stablisheth us with you...