Greek Interlinear
2 Corinthians 1:20 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 2 Corinthians 1:20, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“all For the promises of God in him are yea and in him Amen of God unto the glory by us”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅσαι | G3745 | all | as (much, great, long, etc.) as |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ἐπαγγελίαι | G1860 | the promises | an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good) |
| 4 | θεῷ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 5 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 6 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | Ναί· | G3483 | are yea | yes |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 11 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | Ἀμὴν | G281 | Amen | properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it) |
| 14 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | θεῷ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 16 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 17 | δόξαν | G1391 | the glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 18 | δι' | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 19 | ἡμῶν | G2257 | us | of (or from) us |
Verse Context
2 Corinthians 1:19who For who of God the Son Jesus...
2 Corinthians 1:20 (current)all For the promises of God in him are yea and in him Amen of God unto the glory by us
2 Corinthians 1:21 Now he which stablisheth us with you...