Greek Interlinear
2 Corinthians 1:21 Interlinear
“ Now he which stablisheth us with you in Christ and hath anointed us is God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | Now | but, and, etc |
| 3 | βεβαιῶν | G950 | he which stablisheth | to stabilitate (figuratively) |
| 4 | ἡμᾶς | G2248 | us | us |
| 5 | σὺν | G4862 | with | with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi |
| 6 | ὑμῖν | G5213 | you | to (with or by) you |
| 7 | εἰς | G1519 | in | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 8 | Χριστὸν | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | χρίσας | G5548 | hath anointed | to smear or rub with oil, i.e., (by implication) to consecrate to an office or religious service |
| 11 | ἡμᾶς | G2248 | us | us |
| 12 | θεός | G2316 | is God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
2 Corinthians 1:20all For the promises of God in him...
2 Corinthians 1:21 (current) Now he which stablisheth us with you in Christ and hath anointed us is God
2 Corinthians 1:22Who also hath us also given...