Greek Interlinear

2 Corinthians 1:21 Interlinear

Now he which stablisheth us with you in Christ and hath anointed us is God

Word-by-Word Analysis

#OriginalStrong'sEnglishDefinition
1G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2δὲG1161Nowbut, and, etc
3βεβαιῶνG950he which stablishethto stabilitate (figuratively)
4ἡμᾶςG2248usus
5σὺνG4862withwith or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
6ὑμῖνG5213youto (with or by) you
7εἰςG1519into or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
8ΧριστὸνG5547Christanointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
9καὶG2532andand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
10χρίσαςG5548hath anointedto smear or rub with oil, i.e., (by implication) to consecrate to an office or religious service
11ἡμᾶςG2248usus
12θεόςG2316is Goda deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)

Verse Context

2 Corinthians 1:20all For the promises of God in him...
2 Corinthians 1:21 (current) Now he which stablisheth us with you in Christ and hath anointed us is God
2 Corinthians 1:22Who also hath us also given...

Continue Your Study