Greek Interlinear
1 Timothy 5:21 Interlinear
“I charge thee before God and the Lord Jesus Christ and the elect angels that these things thou observe without preferring one before another nothing doing by partiality”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Διαμαρτύρομαι | G1263 | I charge | to attest or protest earnestly, or (by implication) hortatively |
| 2 | ἐνώπιον | G1799 | thee before | in the face of (literally or figuratively) |
| 3 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | θεοῦ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | Κυρίου | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 7 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 8 | Χριστοῦ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ἐκλεκτῶν | G1588 | the elect | select; by implication, favorite |
| 12 | ἀγγέλων | G32 | angels | compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor |
| 13 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 14 | ταῦτα | G5023 | these things | these things |
| 15 | φυλάξῃς | G5442 | thou observe | to watch, i.e., be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid |
| 16 | χωρὶς | G5565 | without | at a space, i.e., separately or apart from (often as preposition) |
| 17 | προκρίματος | G4299 | preferring one before another | a prejudgment (prejudice), i.e., prepossession |
| 18 | μηδὲν | G3367 | nothing | not even one (man, woman, thing) |
| 19 | ποιῶν | G4160 | doing | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 20 | κατὰ | G2596 | by | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 21 | πρόσκλισιν | G4346 | partiality | a leaning towards, i.e., (figuratively) proclivity (favoritism) |
Verse Context
1 Timothy 5:20 Them that sin before all rebuke that...
1 Timothy 5:21 (current)I charge thee before God and the Lord Jesus Christ and the elect angels that these things thou observe without preferring one before another nothing doing by partiality
1 Timothy 5:22hands suddenly no man Lay neither be partaker...