The meaning of “chōrís” (G5565) — χωρίς
Understanding chōrís reveals the original theological depth often simplified in translation.
beside, by itself, without. - at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
χωρίς
beside, by itself, without. - at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 13:34 | “All these things spake Jesus unto the multitude in parables; and without a parable spake he not unto them:” Word: χωρίς (chōrís) | |
| Matthew 14:21 | “And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.” Word: χωρίς (chōrís) | |
| Matthew 15:38 | “And they that did eat were four thousand men, beside women and children.” Word: χωρίς (chōrís) | |
| Mark 4:34 | “But without a parable spake he not unto them: and when they were alone , he expounded all things to his disciples.” Word: χωρίς (chōrís) | |
| Luke 6:49 | “But he that heareth, and doeth not, is like a man that without a foundation built an house upon the earth; against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.” Word: χωρίς (chōrís) | |
| John 1:3 | “All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.” Word: χωρίς (chōrís) | |
| John 15:5 | “I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing . without me: or, severed from me” Word: χωρίς (chōrís) | |
| John 20:7 | “And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself .” Word: χωρίς (chōrís) | |
| Romans 3:21 | “But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;” Word: χωρίς (chōrís) | |
| Romans 3:28 | “Therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law.” Word: χωρίς (chōrís) |