Greek Interlinear
1 Corinthians 6:19 Interlinear
“What not know ye that body your the temple which is in you of the Holy Ghost is which ye have of God and not ye are your own”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἢ | G2228 | What | disjunctive, or; comparative, than |
| 2 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 3 | οἴδατε | G1492 | know ye | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 4 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 5 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | σῶμα | G4983 | body | the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively |
| 7 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
| 8 | ναὸς | G3485 | the temple | a fane, shrine, temple |
| 9 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἐν | G1722 | which is in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 11 | ὑμῖν | G5213 | you | to (with or by) you |
| 12 | ἁγίου | G40 | of the Holy | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
| 13 | πνεύματός | G4151 | Ghost | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 14 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 15 | οὗ | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 16 | ἔχετε | G2192 | ye have | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 17 | ἀπὸ | G575 | of | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 18 | θεοῦ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 19 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 20 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 21 | ἐστὲ | G2075 | ye are | ye are |
| 22 | ἑαυτῶν; | G1438 | your own | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
Verse Context
1 Corinthians 6:18Flee fornication Every sin that...
1 Corinthians 6:19 (current)What not know ye that body your the temple which is in you of the Holy Ghost is which ye have of God and not ye are your own
1 Corinthians 6:20ye are bought For with a price glorify therefore ...