Greek Interlinear
1 Corinthians 6:20 Interlinear
“ye are bought For with a price glorify therefore God in body your and in spirit your which are God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἠγοράσθητε | G59 | ye are bought | properly, to go to market, i.e., (by implication) to purchase; specially, to redeem |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | τιμῆς· | G5092 | with a price | a value, i.e., money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself |
| 4 | δοξάσατε | G1392 | glorify | to render (or esteem) glorious (in a wide application) |
| 5 | δὴ | G1211 | therefore | a particle of emphasis or explicitness; now, then, etc |
| 6 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | Θεοῦ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 8 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 9 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | σώματι | G4983 | body | the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively |
| 11 | ὑμῶν, | G5216 | your | of (from or concerning) you |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 14 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | πνεύματι | G4151 | spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 16 | ὑμῶν, | G5216 | your | of (from or concerning) you |
| 17 | ἅτινά | G3748 | which | which some, i.e., any that; also (definite) which same |
| 18 | ἐστιν | G2076 | are | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 19 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | Θεοῦ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
1 Corinthians 6:19What not know ye that body...
1 Corinthians 6:20 (current)ye are bought For with a price glorify therefore God in body your and in spirit your which are God