The meaning of “naós” (G3485) — ναός
Understanding naós reveals the original theological depth often simplified in translation.
shrine, temple. - a fane, shrine, temple
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
Theological Word Study: Temple
Old Testament Usage
Meaning: Temple, palace
The Hebrew heikhal (הֵיכָל) denotes God's temple or palace—the sacred dwelling place where God's presence resided. Solomon's temple was the center of Israel's worship until its destruction.
New Testament Usage
Meaning: Temple, sanctuary
The Greek naos (ναός) means temple or inner sanctuary. Paul declares believers are 'the temple of the living God' (2 Corinthians 6:16), individually (1 Corinthians 6:19) and corporately as the church.
ναός
shrine, temple. - a fane, shrine, temple
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 23:16 | “Woe unto you, ye blind guides, which say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor!” Word: ναός (naós) | |
| Matthew 23:16 | “Woe unto you, ye blind guides, which say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor!” Word: ναός (naós) | |
| Matthew 23:17 | “Ye fools and blind: for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold?” Word: ναός (naós) | |
| Matthew 23:21 | “And whoso shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.” Word: ναός (naós) | |
| Matthew 23:35 | “That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar.” Word: ναός (naós) | |
| Matthew 26:61 | “And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.” Word: ναός (naós) | |
| Matthew 27:5 | “And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.” Word: ναός (naós) | |
| Matthew 27:40 | “And saying, Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself. If thou be the Son of God, come down from the cross.” Word: ναός (naós) | |
| Matthew 27:51 | “And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;” Word: ναός (naós) | |
| Mark 14:58 | “We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.” Word: ναός (naós) |