Greek Interlinear
1 Corinthians 6:18 Interlinear
“Flee fornication Every sin that doeth a man without body is but he that committeth fornication against his own body sinneth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | φεύγετε | G5343 | Flee | to run away (literally or figuratively); by implication, to shun; by analogy, to vanish |
| 2 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | πορνείαν· | G4202 | fornication | harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry |
| 4 | πᾶν | G3956 | Every | all, any, every, the whole |
| 5 | ἁμάρτημα | G265 | sin | a sin (properly concrete) |
| 6 | ὃ | G3739 | that | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 7 | ἐὰν | G1437 | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty | |
| 8 | ποιήσῃ | G4160 | doeth | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 9 | ἄνθρωπος | G444 | a man | man-faced, i.e., a human being |
| 10 | ἐκτὸς | G1622 | without | the exterior; figuratively (as a preposition) aside from, besides |
| 11 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | σῶμα | G4983 | body | the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively |
| 13 | ἐστιν· | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 14 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 16 | πορνεύων | G4203 | he that committeth fornication | to act the harlot, i.e., (literally) indulge unlawful lust (of either sex), or (figuratively) practise idolatry |
| 17 | εἰς | G1519 | against | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 18 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | ἴδιον | G2398 | his own | pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate |
| 20 | σῶμα | G4983 | body | the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively |
| 21 | ἁμαρτάνει | G264 | sinneth | properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e., (figuratively) to err, especially (morally) to sin |
Verse Context
1 Corinthians 6:17 But he that is joined unto the Lord one...
1 Corinthians 6:18 (current)Flee fornication Every sin that doeth a man without body is but he that committeth fornication against his own body sinneth
1 Corinthians 6:19What not know ye that body...