εἰ1 of 31
“if”
G1487if, whether, that, etc
δὲ2 of 31
“But”
G1161but, and, etc
τὸ3 of 31
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πνεῦμα4 of 31
“Spirit”
G4151a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
τοῦ5 of 31
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐγείρας6 of 31
“he that raised up”
G1453to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
Ἰησοῦν7 of 31
“Jesus”
G2424jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ἐκ8 of 31
“from”
G1537a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
νεκρῶν9 of 31
“the dead”
G3498dead (literally or figuratively; also as noun)
οἰκεῖ10 of 31
“dwell”
G3611to occupy a house, i.e., reside (figuratively, inhabit, remain, inhere); by implication, to cohabit
ἐν11 of 31
“in”
G1722"in," at, (up-)on, by, etc
ὑμῖν12 of 31
“you”
G5213to (with or by) you
ὁ13 of 31
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐγείρας14 of 31
“he that raised up”
G1453to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
τὸν15 of 31
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Χριστὸν16 of 31
“Christ”
G5547anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
ἐκ17 of 31
“from”
G1537a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
νεκρῶν18 of 31
“the dead”
G3498dead (literally or figuratively; also as noun)
ζῳοποιήσει19 of 31
“quicken”
G2227to (re-)vitalize (literally or figuratively)
καὶ20 of 31
“also”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ21 of 31
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θνητὰ22 of 31
“mortal”
G2349liable to die
σώματα23 of 31
“bodies”
G4983the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
ὑμῶν24 of 31
“your”
G5216of (from or concerning) you
διὰ25 of 31
“by”
G1223through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὸ26 of 31
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐνοικοῦν27 of 31
“that dwelleth”
G1774to inhabit (figuratively)
αὐτοῦ28 of 31
“his”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Πνεῦμα29 of 31
“Spirit”
G4151a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
ἐν30 of 31
“in”
G1722"in," at, (up-)on, by, etc
ὑμῖν31 of 31
“you”
G5213to (with or by) you