συνετάφημεν1 of 27
“we are buried with”
G4916to inter in company with, i.e., (figuratively) to assimilate spiritually (to christ by a sepulcher as to sin)
οὖν2 of 27
“Therefore”
G3767(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
αὐτῷ3 of 27
“him”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
διὰ4 of 27
“by”
G1223through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τοῦ5 of 27
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βαπτίσματος6 of 27
“baptism”
G908baptism (technically or figuratively)
εἰς7 of 27
“into”
G1519to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν8 of 27
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θάνατον9 of 27
“death”
G2288(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
ἵνα10 of 27
“that”
G2443in order that (denoting the purpose or the result)
ὥσπερ11 of 27
“like as”
G5618just as, i.e., exactly like
ἠγέρθη12 of 27
“was raised up”
G1453to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
Χριστὸς13 of 27
“Christ”
G5547anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
ἐκ14 of 27
“from”
G1537a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
νεκρῶν15 of 27
“the dead”
G3498dead (literally or figuratively; also as noun)
διὰ16 of 27
“by”
G1223through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τῆς17 of 27
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δόξης18 of 27
“the glory”
G1391glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
τοῦ19 of 27
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατρός20 of 27
“of the Father”
G3962a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
οὕτως21 of 27
“even so”
G3779in this way (referring to what precedes or follows)
καὶ22 of 27
“also”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡμεῖς23 of 27
“we”
G2249we (only used when emphatic)
ἐν24 of 27
“in”
G1722"in," at, (up-)on, by, etc
καινότητι25 of 27
“newness”
G2538renewal (figuratively)
ζωῆς26 of 27
“of life”
G2222life (literally or figuratively)
περιπατήσωμεν27 of 27
“should walk”
G4043to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)