μηδὲ1 of 26
“Neither”
G3366but not, not even; in a continued negation, nor
παραστήσατε2 of 26
“yield”
G3936to stand beside, i.e., (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or
τὰ3 of 26
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μέλη4 of 26
“members”
G3196a limb or part of the body
ὑμῶν5 of 26
“your”
G5216of (from or concerning) you
ὅπλα6 of 26
“as instruments”
G3696an implement or utensil or tool (literally or figuratively, especially, offensive for war)
ἀδικίας7 of 26
“of unrighteousness”
G93(legal) injustice (properly, the quality, by implication, the act); morally, wrongfulness (of character, life or act)
τῇ8 of 26
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἁμαρτίᾳ9 of 26
“unto sin”
G266a sin (properly abstract)
ἀλλὰ10 of 26
“but”
G235properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
παραστήσατε11 of 26
“yield”
G3936to stand beside, i.e., (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or
ἑαυτοὺς12 of 26
“yourselves”
G1438(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
τῷ13 of 26
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεῷ14 of 26
“unto God”
G2316a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ὡς15 of 26
“as”
G5613which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἐκ16 of 26
“from”
G1537a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
νεκρῶν17 of 26
“the dead”
G3498dead (literally or figuratively; also as noun)
ζῶντας18 of 26
“those that are alive”
G2198to live (literally or figuratively)
καὶ19 of 26
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ20 of 26
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μέλη21 of 26
“members”
G3196a limb or part of the body
ὑμῶν22 of 26
“your”
G5216of (from or concerning) you
ὅπλα23 of 26
“as instruments”
G3696an implement or utensil or tool (literally or figuratively, especially, offensive for war)
δικαιοσύνης24 of 26
“of righteousness”
G1343equity (of character or act); specially (christian) justification
τῷ25 of 26
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεῷ26 of 26
“unto God”
G2316a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)