οὐκ1 of 21
“not”
G3756the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
οἴδατε2 of 21
“Know ye”
G1492used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὅτι3 of 21
“that”
G3754demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ᾧ4 of 21
“to whom”
G3739the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
παριστάνετε5 of 21
“ye yield”
G3936to stand beside, i.e., (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or
ἑαυτοὺς6 of 21
“yourselves”
G1438(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
δοῦλοί7 of 21
“his servants”
G1401a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
εἰς8 of 21
“to”
G1519to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ὑπακοῆς9 of 21
“obey”
G5218attentive hearkening, i.e., (by implication) compliance or submission
δοῦλοί10 of 21
“his servants”
G1401a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
ἐστε11 of 21
“ye are”
G2075ye are
ᾧ12 of 21
“to whom”
G3739the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ὑπακούετε13 of 21
“ye obey”
G5219to hear under (as a subordinate), i.e., to listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority
ἤτοι14 of 21
“whether”
G2273either indeed
ἁμαρτίας15 of 21
“of sin”
G266a sin (properly abstract)
εἰς16 of 21
“to”
G1519to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
θάνατον17 of 21
“death”
G2288(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
ἢ18 of 21
“or”
G2228disjunctive, or; comparative, than
ὑπακοῆς19 of 21
“obey”
G5218attentive hearkening, i.e., (by implication) compliance or submission
εἰς20 of 21
“to”
G1519to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
δικαιοσύνην21 of 21
“righteousness”
G1343equity (of character or act); specially (christian) justification