The meaning of “eláchistos” (G1646) — ἐλάχιστος
Understanding eláchistos reveals the original theological depth often simplified in translation.
least, very little (small), smallest. - used as equivalent to μικρός - least (in size, amount, dignity, etc.)
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
ἐλάχιστος
least, very little (small), smallest. - used as equivalent to μικρός - least (in size, amount, dignity, etc.)
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 2:6 | “And thou Bethlehem, in the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel. rule: or, feed” Word: ἐλάχιστος (eláchistos) | |
| Matthew 5:19 | “Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven.” Word: ἐλάχιστος (eláchistos) | |
| Matthew 5:19 | “Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven.” Word: ἐλάχιστος (eláchistos) | |
| Matthew 25:40 | “And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.” Word: ἐλάχιστος (eláchistos) | |
| Matthew 25:45 | “Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me.” Word: ἐλάχιστος (eláchistos) | |
| Luke 12:26 | “If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?” Word: ἐλάχιστος (eláchistos) | |
| Luke 16:10 | “He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much.” Word: ἐλάχιστος (eláchistos) | |
| Luke 16:10 | “He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much.” Word: ἐλάχιστος (eláchistos) | |
| Luke 19:17 | “And he said unto him, Well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities.” Word: ἐλάχιστος (eláchistos) | |
| 1 Corinthians 4:3 | “But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man's judgment: yea, I judge not mine own self. judgment: Gr. day” Word: ἐλάχιστος (eláchistos) |