καὶ1 of 27
“And”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Καπερναούμ,3 of 27
“Capernaum”
G2584capernaum (i.e., caphanachum), a place in palestine
τῆς4 of 27
“which”
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἕως5 of 27
“to”
G2193a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
τῆς6 of 27
“which”
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανοῦ7 of 27
“heaven”
G3772the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
ὑψωθεῖσα,8 of 27
“art exalted”
G5312to elevate (literally or figuratively)
ἕως9 of 27
“to”
G2193a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
ᾅδου10 of 27
“hell”
G86properly, unseen, i.e., "hades" or the place (state) of departed souls
καταβιβασθήσῃ·11 of 27
“shalt be brought down”
G2601to cause to go down, i.e., precipitate
ὅτι12 of 27
“for”
G3754demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
εἰ13 of 27
“if”
G1487if, whether, that, etc
ἐν14 of 27
“in”
G1722"in," at, (up-)on, by, etc
Σοδόμοις15 of 27
“Sodom”
G4670sodoma (i.e., sedom), a place in palestine
γενόμεναι16 of 27
“had been done”
G1096to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
τῆς17 of 27
“which”
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δυνάμεις18 of 27
“the mighty works”
G1411force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
τῆς19 of 27
“which”
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γενόμεναι20 of 27
“had been done”
G1096to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ἐν21 of 27
“in”
G1722"in," at, (up-)on, by, etc
σοί22 of 27
“thee”
G4671to thee
ἔμειναν23 of 27
G3306to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
ἂν24 of 27
“it would have remained”
G302whatsoever
μέχρι25 of 27
“until”
G3360as far as, i.e., up to a certain point (as a preposition, of extent (denoting the terminus, whereas g0891 refers especially to the space of time or pl
τῆς26 of 27
“which”
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σήμερον27 of 27
“this day”
G4594on the (i.e., this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e., at present, hitherto)