καὶ1 of 33
“And”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οὐδεὶς2 of 33
“no man”
G3762not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
βάλλει3 of 33
“putteth”
G906to throw (in various applications, more or less violent or intense)
οἶνον4 of 33
“the wine”
G3631"wine" (literally or figuratively)
νέον5 of 33
“new”
G3501"new", i.e., (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate
εἰς6 of 33
“into”
G1519to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ἀσκοὺς7 of 33
“bottles”
G779a leathern (or skin) bag used as a bottle
παλαιούς·8 of 33
“old”
G3820antique, i.e., not recent, worn out
εἰ9 of 33
G1487if, whether, that, etc
δὲ10 of 33
G1161but, and, etc
μή11 of 33
G3361(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ῥήσσει12 of 33
“doth burst”
G4486to "break," "wreck" or "crack", i.e., (especially) to sunder (by separation of the parts; g2608 being its intensive (with the preposition in compositi
ὁ13 of 33
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἶνον14 of 33
“the wine”
G3631"wine" (literally or figuratively)
ὁ15 of 33
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νέον16 of 33
“new”
G3501"new", i.e., (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate
τοὺς17 of 33
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀσκοὺς18 of 33
“bottles”
G779a leathern (or skin) bag used as a bottle
καὶ19 of 33
“And”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ20 of 33
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἶνον21 of 33
“the wine”
G3631"wine" (literally or figuratively)
ἐκχεῖται,22 of 33
“is spilled”
G1632to pour forth; figuratively, to bestow
καὶ23 of 33
“And”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ24 of 33
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀσκοὺς25 of 33
“bottles”
G779a leathern (or skin) bag used as a bottle
ἀπόλοῦνται26 of 33
“will be marred”
G622to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
ἀλλὰ27 of 33
“but”
G235properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
οἶνον28 of 33
“the wine”
G3631"wine" (literally or figuratively)
νέον29 of 33
“new”
G3501"new", i.e., (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate
εἰς30 of 33
“into”
G1519to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ἀσκοὺς31 of 33
“bottles”
G779a leathern (or skin) bag used as a bottle
καινούς32 of 33
“new”
G2537new (especially in freshness; while g3501 is properly so with respect to age
βλητέον33 of 33
“must be put”
G992fit to be cast (i.e., applied)