ὁ1 of 17
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γὰρ2 of 17
“For”
G1063properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὑιὸς3 of 17
“the Son”
G5207a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τοῦ4 of 17
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀνθρώπων5 of 17
“men's”
G444man-faced, i.e., a human being
οὐκ6 of 17
“not”
G3756the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἦλθεν7 of 17
“come”
G2064to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ψυχὰς8 of 17
“lives”
G5590breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh
ἀνθρώπων9 of 17
“men's”
G444man-faced, i.e., a human being
ἀπολέσαι,10 of 17
“to destroy”
G622to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
αλλα11 of 17
“but”
G235properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
σῶσαι12 of 17
“to save”
G4982to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively)
καὶ13 of 17
“them And”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπορεύθησαν14 of 17
“they went”
G4198to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
εἰς15 of 17
“to”
G1519to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ἑτέραν16 of 17
“another”
G2087(an-, the) other or different
κώμην17 of 17
“village”
G2968a hamlet (as if laid down)