ὁ1 of 21
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ2 of 21
“And”
G1161but, and, etc
τρίτον3 of 21
“the third time”
G5154third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly
εἶπεν4 of 21
“he said”
G2036to speak or say (by word or writing)
πρὸς5 of 21
“unto”
G4314a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτὸν6 of 21
“him”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Τί7 of 21
“what”
G5101an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
γὰρ8 of 21
“Why”
G1063properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
κακὸν9 of 21
“evil”
G2556worthless (intrinsically, such; whereas g4190 properly refers to effects), i.e., (subjectively) depraved, or (objectively) injurious
ἐποίησεν10 of 21
“done”
G4160to make or do (in a very wide application, more or less direct)
οὗτος11 of 21
“he”
G3778the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
οὐδὲν12 of 21
“no”
G3762not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
αἴτιον13 of 21
“cause”
G158a reason or crime (like g0156)
θανάτου14 of 21
“of death”
G2288(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
εὗρον15 of 21
“I have found”
G2147to find (literally or figuratively)
ἐν16 of 21
“in”
G1722"in," at, (up-)on, by, etc
αὐτὸν17 of 21
“him”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
παιδεύσας18 of 21
“I will”
G3811to train up a child, i.e., educate, or (by implication), discipline (by punishment)
οὖν19 of 21
“therefore”
G3767(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
αὐτὸν20 of 21
“him”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀπολύσω21 of 21
“and let him go”
G630to free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce