The meaning of “kakós” (G2556) — κακός
Understanding kakós reveals the original theological depth often simplified in translation.
bad, evil, harm, ill, noisome, wicked. - worthless (intrinsically, such - whereas πονηρός properly refers to effects), i...
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
κακός
bad, evil, harm, ill, noisome, wicked. - worthless (intrinsically, such - whereas πονηρός properly refers to effects), i.e. (subjectively) depraved, or (objectively) injurious
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 21:41 | “They say unto him, He will miserably destroy those wicked men, and will let out his vineyard unto other husbandmen, which shall render him the fruits in their seasons.” Word: κακός (kakós) | |
| Matthew 24:48 | “But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming;” Word: κακός (kakós) | |
| Matthew 27:23 | “And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified.” Word: κακός (kakós) | |
| Mark 7:21 | “For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,” Word: κακός (kakós) | |
| Mark 15:14 | “Then Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? And they cried out the more exceedingly, Crucify him.” Word: κακός (kakós) | |
| Luke 16:25 | “But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.” Word: κακός (kakós) | |
| Luke 23:22 | “And he said unto them the third time, Why, what evil hath he done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him, and let him go.” Word: κακός (kakós) | |
| John 18:23 | “Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?” Word: κακός (kakós) | |
| Acts 9:13 | “Then Ananias answered, Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints at Jerusalem:” Word: κακός (kakós) | |
| Acts 16:28 | “But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.” Word: κακός (kakós) |