εἶπεν1 of 43
“said”
G2036to speak or say (by word or writing)
οὖν2 of 43
“therefore”
G3767(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
αὐτῷ3 of 43
“unto him”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ4 of 43
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πιλᾶτος5 of 43
“Pilate”
G4091close-pressed, i.e., firm; pilatus, a roman
Οὐκοῦν6 of 43
“then”
G3766is it not therefore that, i.e., (affirmatively) hence or so
βασιλεύς7 of 43
“a king”
G935a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
εἶ8 of 43
“Art”
G1488thou art
ἀπεκρίθη10 of 43
“answered”
G611to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
ὁ11 of 43
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς12 of 43
“Jesus”
G2424jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Σὺ13 of 43
“Thou”
G4771thou
λέγεις14 of 43
“sayest”
G3004properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι15 of 43
“that”
G3754demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
βασιλεύς16 of 43
“a king”
G935a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
εἰμι17 of 43
“am”
G1510i exist (used only when emphatic)
εἰς20 of 43
“To”
G1519to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τοῦτο21 of 43
“this”
G5124that thing
γεγέννημαι22 of 43
“born”
G1080to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
καὶ23 of 43
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς24 of 43
“To”
G1519to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τοῦτο25 of 43
“this”
G5124that thing
ἐλήλυθα26 of 43
“cause came I”
G2064to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
εἰς27 of 43
“To”
G1519to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν28 of 43
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμον29 of 43
“the world”
G2889orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
ἵνα30 of 43
“that”
G2443in order that (denoting the purpose or the result)
μαρτυρήσω31 of 43
“I should bear witness”
G3140to be a witness, i.e., testify (literally or figuratively)
τῇ32 of 43
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀληθείας33 of 43
“the truth”
G225truth
πᾶς34 of 43
“Every one”
G3956all, any, every, the whole
ὁ35 of 43
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὢν36 of 43
“that is”
G5607being
ἐκ37 of 43
“of”
G1537a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῆς38 of 43
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀληθείας39 of 43
“the truth”
G225truth
ἀκούει40 of 43
“heareth”
G191to hear (in various senses)
μου41 of 43
“my”
G3450of me
τῆς42 of 43
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φωνῆς43 of 43
“voice”
G5456a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language