καὶ1 of 19
“And”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
νῦν2 of 19
“now”
G3568"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
δόξασόν3 of 19
“glorify”
G1392to render (or esteem) glorious (in a wide application)
πάτερ6 of 19
“O Father”
G3962a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
παρὰ7 of 19
“with”
G3844properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
σεαυτῷ8 of 19
“thine own self”
G4572of (with, to) thyself
τῇ9 of 19
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δόξῃ10 of 19
“with the glory”
G1391glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
ᾗ11 of 19
“which”
G3739the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
εἶχον12 of 19
“I had”
G2192to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
πρὸ13 of 19
“before”
G4253"fore", i.e., in front of, prior (figuratively, superior) to
τοῦ14 of 19
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὸν15 of 19
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμον16 of 19
“the world”
G2889orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
εἶναι17 of 19
“was”
G1511to exist
παρὰ18 of 19
“with”
G3844properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
σοί19 of 19
“thee”
G4671to thee