Αἱ1 of 28
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὲν2 of 28
“Then”
G3303properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
οὖν3 of 28
G3767(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
ἐκκλησίαι4 of 28
“the churches”
G1577a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth
καθ'5 of 28
“throughout”
G2596(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
ὅλης6 of 28
“all”
G3650"whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
τῆς7 of 28
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰουδαίας8 of 28
“Judaea”
G2449the judaean land (i.e., judaea), a region of palestine
καὶ9 of 28
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Γαλιλαίας10 of 28
“Galilee”
G1056galilaea (i.e., the heathen circle), a region of palestine
καὶ11 of 28
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Σαμαρείας12 of 28
“Samaria”
G4540samaria (i.e., shomeron), a city and region of palestine
εἶχον13 of 28
“had”
G2192to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
εἰρήνην14 of 28
“rest”
G1515peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
οἰκοδομουμέναι15 of 28
“and were edified”
G3618to be a house-builder, i.e., construct or (figuratively) confirm
καὶ16 of 28
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πορευομέναι17 of 28
“walking in”
G4198to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
τῷ18 of 28
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φόβῳ19 of 28
“the fear”
G5401alarm or fright
τοῦ20 of 28
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίου21 of 28
“of the Lord”
G2962supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
καὶ22 of 28
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῇ23 of 28
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παρακλήσει24 of 28
“in the comfort”
G3874imploration, hortation, solace
τοῦ25 of 28
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἁγίου26 of 28
“of the Holy”
G40sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
πνεύματος27 of 28
“Ghost”
G4151a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
ἐπληθύνοντο28 of 28
“were multiplied”
G4129to increase (transitively or intransitively)