What Does John 14:16 Mean?

“And”

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

“I”

i, me

“will pray”

to interrogate; by implication, to request

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

“the Father”

a "father" (literally or figuratively, near or more remote)

“And”

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

“another”

"else," i.e., different (in many applications)

“Comforter”

an intercessor, consoler

“he shall give”

to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)

“you”

to (with or by) you

“that”

in order that (denoting the purpose or the result)

“he may abide”

to stay (in a given place, state, relation or expectancy)

“with”

properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)

“you”

of (from or concerning) you

“for”

to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

“ever”

properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future)