King James Version

What Does Acts 4:27 Mean?

Acts 4:27 in the King James Version says “For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles,...” — study this verse from Acts chapter 4 with commentary, cross-references, and original Greek word analysis.

“For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,”

Acts 4:27 · KJV

Truth

Context

25

Who by the mouth of thy servant David hast said, Why did the heathen rage, and the people imagine vain things?

26

The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ.

27

For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,

28

For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.

29

And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word,

Read Acts 4 full chapter

Commentary

KJV Study Commentary
For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together, This prayer acknowledges God's sovereignty over Jesus' crucifixion. The Greek ep' alētheias (ἐπ' ἀληθείας, "of a truth") means "truly, certainly"—emphasizing factual accuracy. "Holy child" (hagion paida, ἅγιον παῖδα) can mean "holy servant" or "holy child," connecting to Isaiah's Suffering Servant prophecies. "Whom thou hast anointed" (echrisis, ἔχρισας) identifies Jesus as Messiah (Christos = Anointed One).

The verse lists four distinct groups: Herod (representing Jewish political authority), Pontius Pilate (Roman imperial power), Gentiles (pagan nations), and Israel (God's covenant people). This comprehensive coalition fulfills Psalm 2:1-2, proving Scripture's prophetic accuracy. The verb "gathered together" (sunēchthēsan, συνήχθησαν) echoes Psalm 2's "assembled," showing deliberate biblical fulfillment.

Theologically, this demonstrates that history's greatest injustice—executing God's innocent Son—occurred within divine sovereignty. Human evil and God's redemptive plan intersected at the cross. The disciples don't excuse human responsibility (these actors sinned grievously) but recognize God's providence working through even rebellious human choices. This paradox grounds Christian confidence: if God sovereignly accomplished salvation through Jesus' death, He can orchestrate all circumstances for His purposes.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

This prayer occurred shortly after Peter and John's release from Sanhedrin custody (Acts 4:1-22). The Jerusalem church faced its first official persecution from Jewish religious authorities. The apostles had healed a lame beggar, preached Christ's resurrection, and attracted thousands of converts, threatening established religious power.

Herod Antipas (4 BC-39 AD) ruled Galilee and Perea, interrogating Jesus during His trial (Luke 23:6-12). Pontius Pilate governed Judea (26-36 AD) as Roman prefect, ultimately condemning Jesus despite finding no fault. "Gentiles" refers to Roman soldiers executing crucifixion and mocking Jesus. "People of Israel" includes the Sanhedrin, chief priests, and crowd demanding crucifixion.

Historical records (Tacitus, Josephus, Talmud) corroborate Jesus' execution under Pilate around 30 AD. The early church's bold proclamation that Jewish and Gentile authorities murdered God's Messiah was politically dangerous and socially scandalous. Yet this prayer shows Christians didn't seek revenge but recognized divine sovereignty. They appealed to Psalm 2, a royal messianic psalm, reinterpreting it through Jesus' death and resurrection, establishing Christian hermeneutics for understanding Old Testament prophecy fulfilled in Christ.

Reflection Questions

  1. How do we reconcile human responsibility for sin with God's sovereign control over history?
  2. What does the diverse coalition against Jesus teach about universal human sinfulness?
  3. How should Christians respond to persecution knowing God remains sovereign?
  4. Why did God allow His holy Son to suffer at human hands rather than preventing it?
  5. How does viewing life's injustices through this lens of divine sovereignty bring comfort?

Original Language Analysis

Greek · 22 words
συνήχθησαν1 of 22

“were gathered together”

G4863

to lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably)

γὰρ2 of 22

“For”

G1063

properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)

ἐπὶ3 of 22

“against”

G1909

properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re

ἀληθείας4 of 22

“a truth”

G225

truth

ἐπὶ5 of 22

“against”

G1909

properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re

τὸν6 of 22
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

ἅγιον7 of 22

“holy”

G40

sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)

παῖδά8 of 22

“child”

G3816

a boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a child; specially, a slave or servant (especially a minister to a

σου9 of 22

“thy”

G4675

of thee, thy

Ἰησοῦν10 of 22

“Jesus”

G2424

jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites

ὃν11 of 22

“whom”

G3739

the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that

ἔχρισας12 of 22

“thou hast anointed”

G5548

to smear or rub with oil, i.e., (by implication) to consecrate to an office or religious service

Ἡρῴδης13 of 22

“Herod”

G2264

heroic; herod, the name of four jewish kings

τε14 of 22

“both”

G5037

both or also (properly, as correlation of g2532)

καὶ15 of 22

“and”

G2532

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

Πόντιος16 of 22

“Pontius”

G4194

apparently bridged; pontius, a roman

Πιλᾶτος17 of 22

“Pilate”

G4091

close-pressed, i.e., firm; pilatus, a roman

σὺν18 of 22

“with”

G4862

with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi

ἔθνεσιν19 of 22

“the Gentiles”

G1484

a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)

καὶ20 of 22

“and”

G2532

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

λαοῖς21 of 22

“the people”

G2992

a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace)

Ἰσραήλ22 of 22

“of Israel”

G2474

israel (i.e., jisrael), the adopted name of jacob, including his descendants (literally or figuratively)

Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Acts. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Acts 4:27 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Acts 4:27 from Treasury of Scripture Knowledge

Matthew 27:2Acts 4:30Luke 9:22Isaiah 61:1Luke 4:18Luke 22:63-23:5

Test Your Knowledge

Acts 4 QuizTest your knowledge of this chapterActs Book QuizComprehensive quiz for the entire book

Continue Your Study

Read Acts 4 with CommentaryAll Acts ChaptersComplete Acts QuizBible CharactersNave's Topical BibleAll Bible Quizzes