King James Version

What Does Acts 4:29 Mean?

Acts 4:29 in the King James Version says “And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word, — study this verse from Acts chapter 4 with commentary, cross-references, and original Greek word analysis.

And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word,

Acts 4:29 · KJV


Context

27

For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,

28

For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.

29

And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word,

30

By stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.

31

And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.


Commentary

KJV Study Commentary
The specific request - 'Lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word' - doesn't ask for threat removal but courage to continue despite threats. The Greek 'parrhēsia' (boldness) means frank, fearless speech. They pray not for protection but proclamation, showing kingdom priorities: mission over safety. 'Thy servants' acknowledges their role as bondslaves (Greek 'douloi') - total loyalty to Master overrides fear of consequences.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Ancient culture valued honor and shame highly. Public speech risked ridicule and punishment. Requesting boldness acknowledged natural fear while seeking supernatural courage. This prayer pattern - not circumstances change but character transformation - marks Spirit-filled prayer.

Reflection Questions

  1. Do your prayers prioritize mission success over personal comfort and safety?
  2. How does identifying as God's 'servant' (slave) free you from fear of human threat?

Original Language Analysis

Greek · 21 words
καὶ1 of 21

And

G2532

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

τὰ2 of 21
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

νῦν3 of 21
G3568

"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate

κύριε4 of 21

Lord

G2962

supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)

ἔπιδε5 of 21

behold

G1896

to regard (favorably or otherwise)

ἐπὶ6 of 21
G1909

properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re

τὰς7 of 21
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

ἀπειλὰς8 of 21

threatenings

G547

a menace

αὐτῶν9 of 21

their

G846

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

καὶ10 of 21

And

G2532

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

δὸς11 of 21

grant unto

G1325

to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)

τοῖς12 of 21
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

δούλοις13 of 21

servants

G1401

a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)

σου14 of 21

thy

G4675

of thee, thy

μετὰ15 of 21

that with

G3326

properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)

παῤῥησίας16 of 21

boldness

G3954

all out-spokenness, i.e., frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance

πάσης17 of 21

all

G3956

all, any, every, the whole

λαλεῖν18 of 21

they may speak

G2980

to talk, i.e., utter words

τὸν19 of 21
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

λόγον20 of 21

word

G3056

something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a

σου21 of 21

thy

G4675

of thee, thy


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Acts. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Acts 4:29 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Acts 4:29 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study