οἵ1 of 24
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δέ2 of 24
“And”
G1161but, and, etc
βάρβαροι3 of 24
“the barbarous people”
G915a foreigner (i.e., non-greek)
παρεῖχον4 of 24
“shewed”
G3930to hold near, i.e., present, afford, exhibit, furnish occasion
οὐ5 of 24
“no”
G3756the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
τὴν6 of 24
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τυχοῦσαν7 of 24
“little”
G5177akin to the base of g5088 through the idea of effecting; properly, to affect; or (specially), to hit or light upon (as a mark to be reached), i.e., (t
φιλανθρωπίαν8 of 24
“kindness”
G5363fondness of mankind, i.e., benevolence ("philanthropy")
ἡμῖν9 of 24
“us”
G2254to (or for, with, by) us
ἀνάψαντες10 of 24
“they kindled”
G381to enkindle
γὰρ11 of 24
“for”
G1063properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
πυρὰν12 of 24
“a fire”
G4443a fire (concretely)
προσελάβοντο13 of 24
“and received”
G4355to take to oneself, i.e., use (food), lead (aside), admit (to friendship or hospitality)
πάντας14 of 24
“every one”
G3956all, any, every, the whole
διὰ16 of 24
“because”
G1223through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὸν17 of 24
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑετὸν18 of 24
“rain”
G5205rain, especially a shower
τὸν19 of 24
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐφεστῶτα20 of 24
“of the present”
G2186to stand upon, i.e., be present (in various applications, friendly or otherwise, usually literal)
καὶ21 of 24
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
διὰ22 of 24
“because”
G1223through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὸ23 of 24
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ψῦχος24 of 24
“of the cold”
G5592coolness