νῦν1 of 22
“Now”
G3568"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
οὖν2 of 22
“therefore”
G3767(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
τί3 of 22
“why”
G5101an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
πειράζετε4 of 22
“tempt ye”
G3985to test (objectively), i.e., endeavor, scrutinize, entice, discipline
τὸν5 of 22
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεόν6 of 22
“God”
G2316a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ἐπιθεῖναι7 of 22
“to put”
G2007to impose (in a friendly or hostile sense)
ζυγὸν8 of 22
“a yoke”
G2218a coupling, i.e., (figuratively) servitude (a law or obligation); also (literally) the beam of the balance (as connecting the scales)
ἐπὶ9 of 22
“upon”
G1909properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὸν10 of 22
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τράχηλον11 of 22
“the neck”
G5137the throat (neck), i.e., (figuratively) life
τῶν12 of 22
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μαθητῶν13 of 22
“of the disciples”
G3101a learner, i.e., pupil
ὃν14 of 22
“which”
G3739the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
οὔτε15 of 22
“neither”
G3777not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even
οἱ16 of 22
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατέρες17 of 22
“fathers”
G3962a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
ἡμῶν18 of 22
“our”
G2257of (or from) us
οὔτε19 of 22
“neither”
G3777not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even
ἡμεῖς20 of 22
“we”
G2249we (only used when emphatic)
ἰσχύσαμεν21 of 22
“were able”
G2480to have (or exercise) force (literally or figuratively)
βαστάσαι22 of 22
“to bear”
G941to lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.)