King James Version

What Does Acts 15:9 Mean?

Acts 15:9 in the King James Version says “And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith. — study this verse from Acts chapter 15 with commentary, cross-references, and original Greek word analysis.

And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.

Acts 15:9 · KJV


Context

7

And when there had been much disputing, Peter rose up, and said unto them, Men and brethren, ye know how that a good while ago God made choice among us, that the Gentiles by my mouth should hear the word of the gospel, and believe.

8

And God, which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the Holy Ghost, even as he did unto us;

9

And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.

10

Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?

11

But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they.


Commentary

KJV Study Commentary
Peter's testimony that God 'put no difference between us and them, purifying their hearts by faith' articulated salvation's essential principle. The cleansing comes through faith alone, not through law-keeping or ritual observance. This 'no difference' between Jew and Gentile became foundational to Paul's theology (Romans 3:22-23) and remains Christianity's core claim.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Peter's reference to God's gift to Gentiles recalled Cornelius's household (Acts 10). His testimony that God directly gave the Spirit to uncircumcised Gentiles proved divine acceptance apart from law-keeping.

Reflection Questions

  1. How does 'purifying hearts by faith' challenge religious systems that add requirements to simple trust in Christ?
  2. What does the 'no difference' principle mean for how you view yourself and other believers?

Original Language Analysis

Greek · 14 words
καὶ1 of 14

And

G2532

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

οὐδέν2 of 14

no

G3762

not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing

διέκρινεν3 of 14

difference

G1252

to separate thoroughly, i.e., (literally and reflexively) to withdraw from, or (by implication) oppose; figuratively, to discriminate (by implication,

μεταξὺ4 of 14

between

G3342

betwixt (of place or person); (of time) as adjective, intervening, or (by implication) adjoining

ἡμῶν5 of 14

us

G2257

of (or from) us

τε6 of 14
G5037

both or also (properly, as correlation of g2532)

καὶ7 of 14

And

G2532

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

αὐτῶν8 of 14

their

G846

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

τῇ9 of 14
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

πίστει10 of 14

by faith

G4102

persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ

καθαρίσας11 of 14

purifying

G2511

to cleanse (literally or figuratively)

τὰς12 of 14
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

καρδίας13 of 14

hearts

G2588

the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle

αὐτῶν14 of 14

their

G846

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Acts. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Acts 15:9 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Acts 15:9 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study