ὃς1 of 19
“Who”
G3739the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
καὶ2 of 19
“also”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἱκάνωσεν3 of 19
“able”
G2427to enable, i.e., qualify
διακόνους5 of 19
“ministers”
G1249an attendant, i.e., (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties); specially, a christian teacher and pastor (technically, a deacon)
καινῆς6 of 19
“of the new”
G2537new (especially in freshness; while g3501 is properly so with respect to age
διαθήκης7 of 19
“testament”
G1242properly, a disposition, i.e., (specially) a contract (especially a devisory will)
οὐ8 of 19
“not”
G3756the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
γράμμα9 of 19
“of the letter”
G1121a writing, i.e., a letter, note, epistle, book, etc.; plural learning
ἀλλὰ10 of 19
“but”
G235properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
πνεῦμα11 of 19
“of the spirit”
G4151a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
τὸ12 of 19
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γὰρ13 of 19
“for”
G1063properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
γράμμα14 of 19
“of the letter”
G1121a writing, i.e., a letter, note, epistle, book, etc.; plural learning
ἀποκτείνει,15 of 19
“killeth”
G615to kill outright; figuratively, to destroy
τὸ16 of 19
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ17 of 19
“but”
G1161but, and, etc
πνεῦμα18 of 19
“of the spirit”
G4151a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
ζῳοποιεῖ19 of 19
“giveth life”
G2227to (re-)vitalize (literally or figuratively)