Greek Interlinear
Romans 5:21 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 5:21, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“That as hath reigned sin unto death so even grace hath reigned by righteousness unto life eternal by Jesus Christ Lord our”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἵνα | G2443 | That | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 2 | ὥσπερ | G5618 | as | just as, i.e., exactly like |
| 3 | βασιλεύσῃ | G936 | hath reigned | to rule (literally or figuratively) |
| 4 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἁμαρτία | G266 | sin | a sin (properly abstract) |
| 6 | ἐν | G1722 | unto | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 7 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | θανάτῳ | G2288 | death | (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) |
| 9 | οὕτως | G3779 | so | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 10 | καὶ | G2532 | even | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | χάρις | G5485 | grace | graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart |
| 13 | βασιλεύσῃ | G936 | hath reigned | to rule (literally or figuratively) |
| 14 | διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 15 | δικαιοσύνης | G1343 | righteousness | equity (of character or act); specially (christian) justification |
| 16 | εἰς | G1519 | unto | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 17 | ζωὴν | G2222 | life | life (literally or figuratively) |
| 18 | αἰώνιον | G166 | eternal | perpetual (also used of past time, or past and future as well) |
| 19 | διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 20 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 21 | Χριστοῦ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 22 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | κυρίου | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 24 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
Verse Context
Romans 5:20the law But entered that abounded ...
Romans 5:21 (current)That as hath reigned sin unto death so even grace hath reigned by righteousness unto life eternal by Jesus Christ Lord our