Greek Interlinear
Romans 5:21 Interlinear
“That as hath reigned sin unto death so even grace hath reigned by righteousness unto life eternal by Jesus Christ Lord our”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἵνα | G2443 | That | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 2 | ὥσπερ | G5618 | as | just as, i.e., exactly like |
| 3 | βασιλεύσῃ | G936 | hath reigned | to rule (literally or figuratively) |
| 4 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἁμαρτία | G266 | sin | a sin (properly abstract) |
| 6 | ἐν | G1722 | unto | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 7 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | θανάτῳ | G2288 | death | (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) |
| 9 | οὕτως | G3779 | so | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 10 | καὶ | G2532 | even | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | χάρις | G5485 | grace | graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart |
| 13 | βασιλεύσῃ | G936 | hath reigned | to rule (literally or figuratively) |
| 14 | διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 15 | δικαιοσύνης | G1343 | righteousness | equity (of character or act); specially (christian) justification |
| 16 | εἰς | G1519 | unto | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 17 | ζωὴν | G2222 | life | life (literally or figuratively) |
| 18 | αἰώνιον | G166 | eternal | perpetual (also used of past time, or past and future as well) |
| 19 | διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 20 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 21 | Χριστοῦ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 22 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | κυρίου | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 24 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
Verse Context
Romans 5:20the law But entered that abounded ...
Romans 5:21 (current)That as hath reigned sin unto death so even grace hath reigned by righteousness unto life eternal by Jesus Christ Lord our