Greek Interlinear
Romans 5:20 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 5:20, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“the law But entered that abounded the offence where But abounded sin did much more abound grace”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | νόμος | G3551 | the law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | παρεισῆλθεν | G3922 | entered | to come in alongside, i.e., supervene additionally or steathily |
| 4 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 5 | ἐπλεόνασεν | G4121 | abounded | to do, make or be more, i.e., increase (transitively or intransitively); by extension, to superabound |
| 6 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | παράπτωμα· | G3900 | the offence | a side-slip (lapse or deviation), i.e., (unintentional) error or (wilful) transgression |
| 8 | οὗ | G3757 | where | at which place, i.e., where |
| 9 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 10 | ἐπλεόνασεν | G4121 | abounded | to do, make or be more, i.e., increase (transitively or intransitively); by extension, to superabound |
| 11 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ἁμαρτία | G266 | sin | a sin (properly abstract) |
| 13 | ὑπερεπερίσσευσεν | G5248 | did much more abound | to super-abound |
| 14 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | χάρις | G5485 | grace | graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart |
Verse Context
Romans 5:19as For by disobedience ...
Romans 5:20 (current)the law But entered that abounded the offence where But abounded sin did much more abound grace
Romans 5:21That as hath reigned sin unto...