Greek Interlinear
Romans 16:18 Interlinear
“ For they that are such Lord our Jesus Christ not serve but their own belly and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | τοιοῦτοι | G5108 | they that are such | truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality) |
| 4 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | κυρίῳ | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 6 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
| 7 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 8 | Χριστῷ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 9 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 10 | δουλεύουσιν | G1398 | serve | to be a slave to (literal or figurative, involuntary or voluntary) |
| 11 | ἀλλὰ | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 12 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἑαυτῶν | G1438 | their own | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 14 | κοιλίᾳ | G2836 | belly | a cavity, i.e., (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the heart |
| 15 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 17 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | χρηστολογίας | G5542 | good words | fair speech, i.e., plausibility |
| 19 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 20 | εὐλογίας | G2129 | fair speeches | fine speaking, i.e., elegance of language; commendation ("eulogy"), i.e., (reverentially) adoration; religiously, benediction; by implication, consecr |
| 21 | ἐξαπατῶσιν | G1818 | deceive | to seduce wholly |
| 22 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | καρδίας | G2588 | the hearts | the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle |
| 24 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 25 | ἀκάκων | G172 | of the simple | not bad, i.e., (objectively) innocent or (subjectively) unsuspecting |
Verse Context
Romans 16:17I beseech Now you brethren mark ...
Romans 16:18 (current) For they that are such Lord our Jesus Christ not serve but their own belly and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple
Romans 16:19 For your obedience concerning all...