Greek Interlinear
Romans 12:16 Interlinear
“ Be of the same one toward another Mind not high things Mind but to men of low estate condescend not Be wise in your own conceits”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | αὐτὸ | G846 | Be of the same | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 3 | εἰς | G1519 | one toward another | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 4 | ἀλλήλους | G240 | one another | |
| 5 | φρονοῦντες | G5426 | Mind | to exercise the mind, i.e., entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain d |
| 6 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 7 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ὑψηλὰ | G5308 | high things | lofty (in place or character) |
| 9 | φρονοῦντες | G5426 | Mind | to exercise the mind, i.e., entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain d |
| 10 | ἀλλὰ | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 11 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ταπεινοῖς | G5011 | to men of low estate | depressed, i.e., (figuratively) humiliated (in circumstances or disposition) |
| 13 | συναπαγόμενοι | G4879 | condescend | to take off together, i.e., transport with (seduce, passively, yield) |
| 14 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 15 | γίνεσθε | G1096 | Be | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 16 | φρόνιμοι | G5429 | wise | thoughtful, i.e., sagacious or discreet (implying a cautious character; while g4680 denotes practical skill or acumen; and g4908 indicates rather inte |
| 17 | παρ' | G3844 | in | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 18 | ἑαυτοῖς | G1438 | your own conceits | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
Verse Context
Romans 12:15Rejoice with Rejoice and them that weep with...
Romans 12:16 (current) Be of the same one toward another Mind not high things Mind but to men of low estate condescend not Be wise in your own conceits
Romans 12:17to no man evil for evil Recompense Provide...