What Does Romans 12:16 Mean?

(16) **Be of** **the same mind . . .**—In every Christian community there should be that harmony which proceeds from a common object, common hopes, common desires. **Condescend to men of low estate.**—Probably, on the whole, rightly translated in our version; “Let yourselves be carried on in the stream with those who are beneath yourselves in rank and station; mix with them freely; be ready to lend them a helping hand if ever they need, and do this in a simple and kindly way; do not let any social assumptions keep you at a distance.” “Accommodate yourselves,” or “condescend”—of course without any conscious idea or appearance of condescension. Another rendering would be “condescend to lowly things,” in which case the sense would be nearly equivalent to that of Keble’s well-known and beautiful lines— “The trivial round, the common task, Will furnish all we ought to ask; Room to deny ourselves, a road To bring us daily nearer God.” The scholar will observe that in this way of taking the passage, the Greek word for “condescend” (*sunapagomenoi*) has to be a little forced, or at least is not so expressive and natural as in the other. On the other hand, in the Epistles of a writer like St. Paul, it does not by any means follow that because the word for “high” is neuter that for “low estate” must be neuter too. **Be not wise in your own conceits.**—Comp. Romans 11:25, and Proverbs 3:7. Humility is necessary to the Christian not only in his dealings with others, but also to keep his mind open and teachable. He sees his errors, and learns from them.