The meaning of “φρόνιμος”
Understanding phrónimos reveals the original theological depth often simplified in translation.
wise(-r). - thoughtful, i.e. sagacious or discreet (implying a cautious character - while σοφός denotes practical skill ...
φρόνιμος
wise(-r). - thoughtful, i.e. sagacious or discreet (implying a cautious character - while σοφός denotes practical skill or acumen - and συνετός indicates rather intelligence or mental acquirement) - in a bad sense conceited (also in the comparative)
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 25:2 | “And five of them were wise, and five were foolish.” Word: φρόνιμος (phrónimos) | |
| Luke 16:8 | “And the lord commended the unjust steward, because he had done wisely: for the children of this world are in their generation wiser than the children of light.” Word: φρόνιμος (phrónimos) | |
| Romans 12:16 | “Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.” Word: φρόνιμος (phrónimos) | |
| 1 Corinthians 10:15 | “I speak as to wise men; judge ye what I say.” Word: φρόνιμος (phrónimos) | |
| 2 Corinthians 11:19 | “For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.” Word: φρόνιμος (phrónimos) |