Greek Interlinear
Romans 12:17 Interlinear
“to no man evil for evil Recompense Provide things honest in the sight of all men”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μηδενὶ | G3367 | to no man | not even one (man, woman, thing) |
| 2 | κακοῦ | G2556 | evil | worthless (intrinsically, such; whereas g4190 properly refers to effects), i.e., (subjectively) depraved, or (objectively) injurious |
| 3 | ἀντὶ | G473 | for | opposite, i.e., instead or because of (rarely in addition to) |
| 4 | κακοῦ | G2556 | evil | worthless (intrinsically, such; whereas g4190 properly refers to effects), i.e., (subjectively) depraved, or (objectively) injurious |
| 5 | ἀποδιδόντες | G591 | Recompense | to give away, i.e., up, over, back, etc. (in various applications) |
| 6 | προνοούμενοι | G4306 | Provide | to consider in advance, i.e., look out for beforehand (actively, by way of maintenance for others; middle voice by way of circumspection for oneself) |
| 7 | καλὰ | G2570 | things honest | properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished |
| 8 | ἐνώπιον | G1799 | in the sight | in the face of (literally or figuratively) |
| 9 | πάντων | G3956 | of all | all, any, every, the whole |
| 10 | ἀνθρώπων· | G444 | men | man-faced, i.e., a human being |
Verse Context
Romans 12:16 Be of the same one toward another Mind not...
Romans 12:17 (current)to no man evil for evil Recompense Provide things honest in the sight of all men
Romans 12:18If it be possible as much as lieth in you with...